In the second part of our series on the labor and housing crunch in Aspen and the wider Roaring Fork Valley, Ryan Warner talks to Tom McCabe, executive director of Aspen and Pitkin County's Housing Office, and Susan Shirley, director of Valley Housing Partners, a Glenwood Springs-based nonprofit working on the issues.