Guía de las elecciones generales 2022 para los votantes de Colorado

Traducido por Alejandra X. Castañeda

Guía de Colorado Public Radio para las elecciones generales de 2022

Guía de CPR para votantes

Preguntas frecuentes sobre la seguridad electoral

Preguntas frecuentes sobre la votación

Trayectoria de la boleta

Las elecciones generales de 2022 se están convirtiendo en unas elecciones contenciosas y relevantes para los coloradenses, ya que los votantes elegirán quién dirigirá el estado y nos representará en el Congreso. También hay casi una docena de enmiendas y cambios legislativos por decidir, los cuales abarcan desde la vivienda asequible hasta los hongos psicodélicos.

Las elecciones llegan en un momento en el que COVID-19 sigue afectando nuestras vidas y los economistas advierten sobre una inminente recesión. Los dos años que han pasado desde que las últimas elecciones importantes ocurrieron también han sido una etapa turbulenta en la nación, con desafíos contra el funcionamiento de la democracia misma. Durante todo este tiempo, CPR acudió a coloradenses para que nos dijeran qué es importante para ellos, y de qué quieren que los candidatos hablen en las elecciones.

A continuación, encontrarás una guía imparcial e integral (¡con muchos enlaces!) para ayudar a los votantes en todo Colorado a entender sus boletas electorales. Además, la guía incluye información útil sobre cómo votar. Y si estás buscando una guía sobre temas específicos de Denver, puedes encontrarla aquí. Si estás buscando una lista enfocada en el sur de Colorado, consulta esta guía de KRCC.

Feliz voto.

Avanza a:

Gobernador/a

Gobernador actual Jared Polis, vicegobernadora Diane Primavera (demócratas)
Rival Heidi Ganahl, candidato a vicegobernador Danny Moore (republicanos)

Candidatos de partidos menores: Paul Noël Fiorino, Cynthia Munhos de Aquino Sirianni (Partido de la Unidad), Danielle Neuschwanger, Darryl Gibbs (Partido de la Constitución Estadounidense), Kevin Ruskusky, Michele Poague (Partido Libertario), Paul Willmon, Kathren May (sin afiliación), Zachary Varon, Sean Hoyt (sin afiliación)

Secretaria de estado

Secretaria actual Jena Griswold (demócrata)
Rival Pam Anderson (republicana)

Candidatos de partidos menores: Gary Swing (Partido de la Constitución Estadounidense), Jan Kok (Partido de Aprobación de la Votación), Amanda Campbell (Partido de la Constitución Estadounidense), Bennett Rutledge (Partido Libertario)

Fiscalía General

Fiscal general actual Phil Weiser (demócrata) vs. rival John Kellner (republicano)

Candidatos de partidos menores: William F. Robinson III (Partido Libertario), Stanley Thorne (sin afiliación)

Tesorería

Tesorero actual Dave Young (demócrata) vs. rival Lang Sias (republicano)

Candidatos de partidos menores: Anthony J. Delgado (Partido Libertario)

Contienda al Senado de EE. UU.

Senador actual Michael Bennet (demócrata)
Rival Joe O'Dea (republicano)

Candidatos de partidos menores: T.J. Cole (Partido de la Unidad), Brian Peotter (Partido Libertario), Frank Atwood (Partido de Aprobación de la Votación), John Carleton Rutledge (Partido Libertario), Robert Messman (sin afiliación), Joanne Rock (sin afiliación), Tom Harvey (sin afiliación)

Contiendas a la Cámara de EE. UU.

Distrito Congresal 1

Rep. Diana DeGette (demócrata) vs. Jennifer Qualteri (republicana)

Candidatos de partidos menores: John C. Kittleson (Partido Libertario), Iris Boswell (Partido Verde)

Distrito Congresal 2

Rep. Joe Neguse (demócrata) vs. Marshall Dawson (republicano)

Candidatos de partidos menores: Gary L. Nation (Partido de la Constitución Estadounidense), Tim Wolf (Partido de la Unidad), Steve Yurash (Partido Centrista de Colorado)

Distrito Congresal 3

Rep. Lauren Boebert (republicana)
Adam Frisch (demócrata)

Candidatos de partidos menores: Marina Zimmerman (sin afiliación), Richard "Turtle" Tetu (sin afiliación), Kristen Skowronski (sin afiliación)

Distrito Congresal 4

Rep. Ken Buck (republicano) vs. Ike McCorkle (demócrata)

Candidatos de partidos menores: Ryan McGonigal (Partido de la Constitución Estadounidense)

Distrito Congresal 5

Rep. Doug Lamborn (republicano) vs. David Torres (demócrata)

Candidatos de partidos menores: Brian Flanagan (Partido Libertario), Christopher Mitchell (Partido de la Constitución Estadounidense), Matthew Feigenbaum (sin afiliación)

Distrito Congresal 6

Rep. Jason Crow (demócrata) vs. Steven Monahan (republicano)

Candidatos de partidos menores: Eric C. Mulder (Partido Libertario)

Distrito Congresal 7

Erik Aadland (republicano)
Brittany Pettersen (demócrata)

Candidatos de partidos menores: Ross Klopf (Partido Libertario), Critter Milton (Partido de la Unidad), JP Lujan (sin afiliación)

Distrito Congresal 8

Yadira Caraveo (demócrata)
Barbara Kirkmeyer (republicana)

Candidatos de partidos menores: Richard Ward (Partido Libertario), Tim Long (Partido Centrista de Colorado)

Preguntas en la boleta electoral

Enmienda D: el nuevo 23.er distrito judicial para los condados de Elbert, Douglas y Lincoln
Enmienda E: Extender la exención de viviendas a cónyuges Gold Star, explicación
Enmienda F: Cambios a las operaciones de juegos de azar con fines caritativos, explicación
Propuesta FF: Explicación sobre las Comidas saludables para todos los estudiantes en las escuelas públicas
Propuesta GG: Proporcionar más información a los votantes sobre propuestas para cambiar impuestos
Propuesta 121: Reducción en los impuestos estatales por ingresos en Colorado
Propuesta 122: Ley de Salud para Medicina Natural
Propuesta 123: Dedicar recaudaciones de impuestos para la vivienda asequible
Propuesta 124: Incrementar el número permitido de ubicaciones de las cadenas de licorerias
Propuesta 125: Permitir que los supermercados y tiendas de conveniencia vendan vino
Propuesta 126: ¿Quién tiene permiso de entregar alcohol a domicilio?

Más en la boleta electoral

Cómo registrarte para votar, dónde votar y lo que aparece en la boleta

¿Necesitas registrarte para votar? Regístrate por internet aquí o completa un formulario impreso aquí. Tienes hasta las 7 p.m. el día de las elecciones para registrarte y todavía así podrás votar. Sin embargo, si esperas hasta casi esa fecha límite, tendrás que votar en persona.

¿No estás seguro/a de haberte registrado? Verifícalo aquí.

Empleados imparciales del Capitolio preparan la libreta informativa sobre la boleta.

(La versión en español aquí, la versión en inglés está aquí y la versión en audio aquí.)

Para ver un ejemplo de la boleta, haz clic aquí.

¿Tienes preguntas sobre la seguridad de las elecciones? Lee lo que dice la oficina de la Secretaría de Estado (en inglés). Además, lee nuestro artículo especial sobre todo lo que querías saber sobre la votación, la seguridad electoral y el conteo de votos en Colorado.

Recuerda estas fechas importantes:

El 17 de octubre es el primer día en que las boletas pueden empezar a enviarse por correo a los votantes.
Del 24 de octubre al 8 de noviembre es cuando los buzones para depositar boletas en los condados están abiertos para aceptar boletas.
El 24 de octubre es cuando empieza la votación en persona en los Centros de Votación de los condados.
El 31 de octubre es el último día para presentar una solicitud de registro para votar por correo postal o por internet y recibir una boleta por correo.
El 8 de noviembre es el Día de las Elecciones. Todas las boletas electorales deben devolverse a las 7:00 p.m. a más tardar para que cuenten.

¿Todavía tienes preguntas? Haz clic aquí para visitar la sección sobre las elecciones en la página web de la Secretaría de Estado. También puedes leer nuestras Preguntas frecuentes para votar aquí.

Guía de Colorado Public Radio para los votantes – elecciones generales de 2022