Author Jenny Shank’s childhood in Denver was all about differences. The different neighborhoods she was bused to for school, the classmates and friends who grew up much differently than she did. That experience is at the heart of her award-winning short story collection, “Mixed Company.”